Navette et Bouillot entreprennent des formalités administratives préliminaires à leur projet (cf Mêêêtamorphoses) à la mairie.

Les fonctionnaires de la mairie sont très aimables et diligents avec Navette et Bouillot, et ils leur permettent également de réaliser que ce qui est évident pour eux ne l’est pas forcément pour tous !

Bouillot : Navette, on voit clairement que tu n’as pas souvent vu de truffes, ça ne ressemble pas à ça !
Navette : Et tu crois qu’avec un salaire de chercheur j’ai l’habitude d’en manger tous les jours ?
Bouillot : Ça dépend, chercheur de quoi ?