Navette et Bouillot sont allés en avion jusqu’à l’autre bout du monde pour faire subir aux parents de Navette les affres de la grand-parentitude.
À cet âge là, les lapins sont trop petits pour avoir leur siège, et trop grands pour rentrer dans un berceau, ils doivent donc voyager sur les genoux pendant tout le trajet.
Ce qui a confronté Navette et Bouillot à un problème digne de la quadrature du cercle : comment manger son plateau repas avec des catapulte-automatiques sur les genoux ? Et d’abord, où placer le plateau repas ?

Bouillot: Ça y est, j’ai réussi à goûter mon plat !
Navette: Et ?
Bouillot: Finalement, je préférais quand je n’y arrivais pas…